L’articolo esamina il tema del rapporto fra le espressioni “controllo” e “vigilanza” con riferimento alla disciplina della società per azioni. Il numero elevato di luoghi in cui compaiono induce a ritenere che esse non possano contare su un’unica definizione sempre valida; al contrario, si può ipotizzare che esistano tanti significati quante sono le situazioni in cui sono utilizzate dal legislatore. Si impone, quindi, la necessità di interrogarsi, di volta in volta, su quale sia il loro esatto valore.
The article examines the relationship between the terms "controllo" and "vigilanza" in the corporation. Because of their many uses, one always valid definition does not exist, on the contrary, there are as many meanings as uses. You need to ask in each case what is their exact meaning.