Lo scritto prende in esame il testo dell’art. 2399 cod. civ., analizzandone le singole disposizioni e soffermandosi, in particolare, sull’ipotesi consistente, secondo la definizione contenuta nel testo previgente, in un “rapporto continuativo di prestazione d’opera retribuita” tra sindaco e società, sulle problematiche sorte in sede applicativa e sulla più chiara enunciazione emersa a seguito della riforma del 2003.
every provisions and focusing, in particular, on the definition given by the lawmaker about the relationship between the Statutory Auditor and the company (which was defined, according to the text previously in force, as “rapporto continuativo di prestazione d’opera retribuita”), as well as on the issues raised by its application and on his (more understandable) formulation emerged following the 2003 Reform.