Il nuovo potere del collegio sindacale di agire nei confronti degli amministratori pare collocare i sindaci in una posizione concorrente con quella dei soci nella valutazione dell’interesse sociale suscitando così una serie di interrogativi di ordine genarale in materia di corporate governance che il presente contr ibuto intende delineare.
The new power of the Auditors to take action against the Directors seem to place the former in a position similar to the one of the shareholders in assessing the corporate social interest, thus giving rise to a list of questions about corporate governance that the present paper aims to outline.